對於造成出海微短劇進入死亡螺旋的根本原因，多名相關受訪人士表示，這源於微短劇劇本和專業人才的短缺。同時也證明，模具化的工業複製，難以令出海微短劇維持市場優勢。他們認為，中國短劇出海，代表的是國家形象，影響的是海外受眾對中國文化的認知。受訪人士建議將文化傳播效能納入出海平台KPI。
前述不願具名業內人士表示，出海微短劇劇本同質化首要原因是劇本供應不足，而劇本供應不足的背後，往往是編劇等人才的短缺。雖然橫店產業研究院曾發布數據稱，專業編劇轉做微短劇的流失率高達89%，但晉江文學城簽約作者們卻經常反饋，短劇改編導致原作文化元素丟失率將近七成。這意味着，若依然沿用此前微短劇的創作模式，不給編劇或原作更大的話語權，便不能從根本上改變中國微短劇的現狀，也會令中國微短劇出海難以保持此前的市場優勢。 該人士認為，若能將CPE（文化傳播效能）納入平台KPI，與CPI（單用戶成本）形成制衡，則對微短劇出海有莫大幫助。
提升微短劇品質需從劇本起
中國電影文學學會王放在接受香港文匯報記者採訪時表示，若要影視作品出精品，除文學性外，更需邏輯和詩意加持。「中國電影文學學會會長王興東曾經說過，劇本是核武器。包括現在的短劇，甚至出海劇本也是如此。不應該小看它，它體現了整個民族的氣節。」
上海凡酷文化傳媒有限公司總裁、總監製諶秀峰則指出，從行業角度來看，微短劇不僅是中國文化的創新形式，也有潛力成為中國文化輸出的重要載體。類似美國的文化標籤是電影（如漫威宇宙、超級英雄系列），日本的文化標籤是動漫，而中國目前逐步形成的文化輸出代表產品中，網文和微短劇正成為全球認可的「中國製造」。而海外市場的反饋表明，中國產的微短劇憑藉緊湊的敘事、高性價比製作以及獨特的文化元素，具備在國際市場中持續擴展的潛力。「相比海外團隊通常每天工作10至12小時的劇集拍攝周期，國內微短劇創作者往往更卷，每天12至14小時甚至更多。這種高度努力和快速推進的『內卷』模式，使中國微短劇的內容質量和生產速度具有強競爭力。」他建議可以利用微短劇作為文化橋樑，讓國際觀眾更直觀地了解中國的思維方式和文化內涵。「不僅通過內容輸出，也可以通過與海外團隊合作，開展聯合製作，進一步促進文化交融。」未來的短劇不僅局限於傳統流媒體平台，還可以通過社交媒體、小程序等多元渠道實現更廣泛傳播。
南寧師範大學新聞傳播學院副院長、教授梁穎濤接受香港文匯報記者採訪時表示，作為中國文化出海「新三樣」之一的網劇，確實需要在遵循市場規律的情況下對內容品質上做更多提升。他認為，一方面市場競爭會促使企業自發地提升內容品質。在開放的市場環境中，觀眾的選擇是多樣的。如果企業製作的微短劇內容品質不高，無法吸引或持續吸引受眾。反之能夠提供高品質、有特色內容的微短劇，必然會受到觀眾的青睞，從而獲得更多的市場份額和收益。另一方面，市場需求也為微短劇內容的創新和優化提供了方向。隨着海外觀眾對中國文化的了解不斷加深，他們對微短劇內容的要求也越來越高。企業只有緊跟市場變化，深入了解觀眾的需求，才能創作出符合市場需求的優質微短劇。「當然，我們強調市場的主導作用，並不意味着完全放任不管。政府和相關部門可以通過一些宏觀的政策引導和支持，為企業創造良好的創作環境，鼓勵企業在實踐中探索適合微短劇內容品質提升的方法。」
評論