四川省川劇院、戲裏乾坤、劍麟粵劇團聯合主辦「蜀港兩地折子戲展演」，共分兩個演期，其一率先於12月7日及8日日場（下午2時15分）在香港高山劇場劇院演出，其二是於12月13日至18日在四川成都演出。

是次蜀港兩地的交流展演均強調戲曲行當「生、旦、淨、丑」之「唱、做、唸、打」演藝，凸顯兩劇種︰嶺南風及巴蜀風，具聲腔的特色戲碼，有12月7日之川劇︰《射雕》《掃松》《攔馬》﹔粵劇︰《斬二王》之《大戰結拜》《三帥困崤山之追囚》。12月8日之川劇︰《活捉》《人虎情》《刺目勸學》﹔粵劇︰《斬二王》之《大戰結拜》《打洞結拜》《鍾無艷之搜宮》。

兩地演員首次雙向交流

香港戲曲圈常邀內地各地方戲團體來演出，近年也有本港粵劇團到訪四川重慶、成都作交流演出，但「雙向」交流演出活動，今次是第一回。此一交流演出計劃是得到全國政協委員、四川省文聯主席、四川省川劇院院長、中國戲劇二度梅花獎得主陳智林大力支持，他更親自率領青年演員來港與本港劍麟粵劇團的青年演員同台展演。

川劇融匯高腔、昆曲、胡琴（皮黃）、彈戲（即梆子）和四川民間燈戲5種聲腔，並有蜚聲海內外之變臉。粵劇又稱廣東大戲，歷史悠久，融匯弋陽、昆山、梆子、二黃等，明朝嘉靖年間已開始在廣東一帶出現、最初用中原音說唱，上世紀二十年代才改用廣府白話。

兩劇種演藝範圍大致與其它地方戲曲一樣，有多種行當及唱做唸打的規範，傳統舞台布置簡單如「一桌兩椅」，憑演員身段做手來演繹劇中角色、劇情。

陳智林主演《刺目勸學》

今次香港觀眾可以看到川劇的細膩、精彩演繹，尤其由四川省川劇院院長陳智林主演高腔、才子佳人的《刺目勸學》，青年演員演出的高腔、丑生與鬼狐旦應工的《活捉》、充滿人情味之高腔、燈戲《人虎情》及彈戲《射雕》、武丑武旦高強武藝對打的《攔馬》，使大家眼界大開。

香港劍麟粵劇團近年多次主演傳統排場粵劇，例如今次選演的《斬二王》之《大戰結拜》《三帥困崤山之追囚》，由小武應工的主要演員劍麟、吳立熙、吳國華、鄺紫煌、張肇倫、朱兆壹等青年演員主演。今次還有參加演出的任丹楓、花旦御玲瓏、紫令秋擔演的排場戲︰十八本大排場戲之《打洞結拜》及《鍾無艷之搜宮》，都是經典的劇目，《女搜宮》更是少在舞台上演出，御玲瓏穿大靠上高台，演出難度高的身段如下腰等等，將會令人目不暇給。

●文︰岑美華