鄧達智

Guayaquil不同的中文譯名版本甚多，只好用自己方法詮釋：圭亞基，筆者未來一個月的旅程重點目的地。

見報此刻，筆者在稍後的午夜時分，途經稍停意大利米蘭，數天後飛西班牙馬德里轉機前往南美洲厄瓜多爾首都基多（Quito）。

南美第二小國厄瓜多爾（Ecuador）擁有馳名於世、生長不少原始生物及生態的外海島嶼Galapagos，亞馬遜河上游其中幾處發源地，基多位於高原安弟斯山脈，西南重鎮圭亞基卻位於緊貼水平線的太平洋，它們之間穿越不同高度的地域，風景變化甚多；同伴說厄瓜多爾是南美洲的縮影，其他地方的特色都能夠在這個小國裏面尋找得到。

筆者前往圭亞基的目的，不完全在旅遊。家母家父祖先於清朝末年飄洋過海謀生、創業、繁衍家族，後因我們外曾祖父的早逝及時光洗刷，印記變得模糊不清，多方尋找只餘點點碎片。憑着上兩代人離世、年齡漸老，口述歷史無幾人記憶，變得愈來愈模糊；如果今天不出發，前往當地「尋根」，往後記得這段華人南美求存事跡，定必湮沒。

筆者姑且預定這個將會落筆記錄的半小說體故事，名為「南美漂流華人百年孤寂」。我們童年經常追問母親，她家祖父前往謀生在哪個國度？什麼城市？

因為外曾祖父早逝於外公童年，他的認知與記憶亦甚有限，唯一答案，竟然是一個摸不着頭腦的地方名叫：黑鬼埠！

而我們對母親的發問，也非完全無因，因由外公五官輪廓長相及身高，跟他們那一代的南方粵人並不相同。而母親家中姐弟的長相也有幾個特別的版本：歐洲白人基因的殘存，南美原住民印加人的特徵，其中一部分比較接近外婆，除了高壯身形之外，面孔卻是道地華人。用了半生時間，直至近年從各方親戚提供的資料，才找到「黑鬼埠」就是南美洲厄瓜多爾曾經的最大城市，位於國境西南面對太平洋的Guayaquil。

臨行之前，翻查資料，竟然看到圭亞基位列「全球罪惡之城排行榜40位」其中一位！雖然排名不高，遠遠不及墨西哥、美國、南非、巴西及哥倫比亞；對出遊在即的自己，某程度上亦屬心頭一塊石。從少年十多歲前往海外上課，旅行便是我生活上十分重要的一部分，冒險精神不是沒有，能夠避開罪惡情況比較兇險的國家與城市是首要前提。例如去年年底本來安排前往緬甸，為避免當地政治情況不穩定，臨時改變初衷，轉去靠近金三角的泰北。

不少西方媒體在報道上，都帶有地緣政治的考量，美國在罪惡之城排行榜上佔有好幾個黑點城市，但卻未提及荷里活洛杉磯槍殺案無日無之，一度被世人讚譽為美國最美麗，華人人口頗多的城市三藩市，近年已無復往昔光彩，在「零元購」及毒品打擊之下，好些街頭及地段已經成為生人勿近的罪惡中心，然而洛杉磯及三藩市都未被放上罪惡之城排行榜上！