交流團在南京大屠殺史實展展廳內了解南京大屠殺的歷史真相。記者陳旻攝影

(香港文匯網記者 陳旻 南京報道)「台灣導演王正方拍攝的《馬吉的證言》在哪個位置放映?」6月27日,走進侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館南京大屠殺史實展廳,「尋脈江蘇 文匯兩岸」交流團副團長、台灣海潮智庫執行長林深靖就不停地詢問。「我在來南京之前剛見過王正方,」林深靖很想親眼看一看這部好友拍攝的紀錄片,他表示,「《馬吉的證言》已成傳世經典,歷史真相必須銘記在案。」

1937年,美國牧師約翰•馬吉用一台16毫米攝影機秘密地拍攝了侵華日軍在南京城大肆姦殺掠奪暴行的影片,是唯一留存至今有關南京大屠殺的動態影像。

1991年7月12月,在聯合國工作、擔任紐約「紀念南京大屠殺受難同胞聯合會」(簡稱:「聯合會」)會長的台灣知名法學家邵子平,從美國牧師約翰·馬吉的次子大衛·馬吉家的地下室裏,找到13盒膠片原片,是約翰·馬吉於1937年至1938年間在中國南京拍攝的記錄侵華日軍南京暴行珍貴歷史鏡頭,時長37分零5秒。

珍貴的黑色膠片,一幀一幀地復原和定格那段苦難深重的歷史。1937年12月13日,侵華日軍野蠻侵入南京,在長達40多天慘絕人寰的大屠殺中,30萬同胞慘遭殺戮,人類文明史上留下最黑暗的一頁。

1991年,封凍了43年的馬吉影片再現美國,被日本記者與在美華人先後拍攝了三部歷史紀錄片,震驚日本與西方。台灣導演王正方義務拍攝編導的《馬吉的證言》為其中之一。

「尋脈江蘇 文匯兩岸」交流團副團長林深靖在南京大屠殺史實展展廳內拍攝觀眾觀看王正方拍攝的紀錄片《馬吉的證言》場景。 記者陳旻攝影

1991年12月5日,王正方拍攝編導的《馬吉的證言》在紐約中華新聞文化中心公開首映。這部片長30分鐘的紀錄片由「聯合會」籌措拍攝。這部紀錄片自2007年起,在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館展廳內每日循環播放,迄今已17年。

20世紀八十年代,在美國賓夕法尼亞大學取得電機博士學位的王正方,辭去大學教職,進入電影圈。

王正方曾在媒體上講述1991年拍攝這部紀錄片的緣起:「1991年,我默默地看了約翰馬吉牧師1937年在南京拍攝的幾卷南京大屠殺8mm紀錄影片,痛苦、震撼,悲憤而不能自持。日軍血淋淋的殘害殺戮無辜平民,鐵證如山。先人遭受慘絕人寰的苦難,後世子孫應該做什麼?」

交流團專赴侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館祭奠遇難同胞。記者陳旻攝影

當時在美國讀研究生的現中國台灣台中中興大學物理系專任教師林立,給「聯合會」捐款25000美元,「聯合會」就着手利用馬吉影片的珍貴畫面拍攝紀錄片。

「兩岸交流互動非常需要。此行我們在南京,從侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館裏看到的是一個民族的記憶,兩岸共同努力,細緻嚴謹地為歷史留證。」林深靖表示,「回到台灣後,我們會組織更多年輕人觀看《馬吉的證言》,讓越來越多的青少年成為歷史記憶的傳承者。」

責任編輯: 梁存希